파푸라오라 섬 악동 캉캉.

캉캉은 악동이라는 별명답게 매우 골치아픈 파푸다. 하지만 최근 파푸라오라 여제를 비롯해서 이 어린 파푸에게 관심이 많은데 어느 날 캉캉은 해달족을 골려주고 싶다는 생각에 파도의 쉼터 건너편의 무인도에서 모래를 파기 시작했다.

그리고 마침내 해달족의 섬과 연결에 성공했다! 상대는 해달 사관학교를 졸업한 초임 장교 디그리오. 어린 캉캉에게 디그리오는 때로는 근엄하게 때로는 살살 달래며 협상을 유도하지만 캉캉에게 물러날 기색은 전혀 보이지 않는다.